Hallo,
ich habe ein sehr ähnliches Problem, was grundsätzlich ja eigentlich keines ist (siehe Anleitungen) - bei mir steht aber zusätzlich beim Wechsel von PC 1 (WinXP deutsch) auf PC 2 (Win7 english) der Wechsel der Sprache der ThB Installation von deutsch auf Englisch an.
Hat jemand damit Erfahrungen, klappt das genauso einfach? Mein Problem dabei ist auch, daß in der neuen Installation bereits einige AddOns installiert sind, die ich in der alten Installation nicht hatte. Ich würde auch "nur" die Filter umziehen, wenn ich die ex- und importieren kann (hab dazu noch nichts gefunden), denn der Rest ist durch IMAP ja "von alleine" umgezogen.
Danke,
Carsten