Hallo mrb,
Dein Hinweis war der entscheidende: Der POP war auf der Yahoo-Mail-Seite nicht zugelassen. War davon ausgegangen, dass dieser automatisch zugelassen ist... Bei Optionen/POP habe ich ihn aktiviert. nun funktioniert alles!
Danke für Eure Hilfe.
aqui