Hallo tm64,
versuche es mal auf folgenden Wege wenn dir der Name und Port des Posteingangs- und Postausgangsservers bekannt ist.
Gehe dazu bei Thunderbird in die Menüleiste unter Extras -> Konteneinstellungen und suche dir, wenn du mehrere hast, das betreffende Konto aus und markiere den darunterliegenden Punkt "Server-Einstellungen". Auf der rechten Seite des Fensters kannst du dann die Werte für den neuen Posteingangsserver (Server: Port: Benutzername:) anpassen.
Um die Werte für den Postausgangsserver auch anzupassen gehe unter Kontoeinstellungen -> Postausgangs-Server (SMTP). Das ist der letzte Punkt unter Kontoeinstellungen. Denn musst du ebenfalls markieren und dann erhälst du rechts eine Auflistung deiner Konten (vorausgesetzt das du mehrere hast) und wählst das betreffende aus. Nachdem auswählen klickst du nur noch auf Barbeiten... um auch dort die Einstellungen anzupassen. Und zum Schluss dann nicht das bestätigen vergessen.
Ich hoffe, ich konnte dir damit etwas weiterhelfen
Gruß
IchWeissNicht