Hallo Peter,
nein, nein, Du hast mich genau richtig verstanden:
"persönliches Adressbuch" ist DAS Adressbuch, und unten drunter (optisch eingerückt mit den zwei Männchen vornedran) ist dann das was Du "Verteiler" nennst.
Denn: ziehe ich den neuen Kontakt zuerst ins "Persönliche Adressbuch" rüber, dann ist er zwar aus den "Gesammelten Adressen" raus, aber dann muss ich mir sehr mühsam und umständlich aus dem gesamten "Persönlichen Adressbuch" genau diesen neuen Kontakt mir wieder raussuchen um ihn dann in die Gruppe (entschuldige - in den Verteiler - ) reinzuschieben. . Also egal wie ich es mache, es ist immer umständlich und doppelt gemoppelt.
Viele Grüße
Alexander