Hallo muzel! Da stand ich etwas auf der Leitung, bis ich begriff, daß Mailbox Alert ein Add-on des TB ist. Nachdem ich das erkannte war es relativ einfach es herunterzuladen. Nach einiger Suche im Internet fand ich dann auch die Hinweise zur Konfiguration. Kurz und bündig: jetzt funktioniert alles genau wie gewünscht!
Auf diesem Wege noch einmal meinen herzlichen Dank für Deine geduldige Hilfe bei der Lösung meines Problems.
Eines interessiert mich noch: ist es Dir gelungen, ohne Mailbox Alert (d.h. nur mit den eigenen Mitteln des TB) den Posteingang einen Sound ausgeben zu lassen? Das nagt noch immer etwas an meinem Selbsbewußtsein...
Gruß Hermann