hallo ich habe das beim box.com support vor 3 monaten nachgefragt.
es ist eine api die nicht funktioniert. sie steht zwar auf der liste der zu ändernden Dinge hat aber scheinbar keien hohe prio.
https://support.mozilla.org/de/questions/1028560
The fix may only be in the current Thunderbird 33 beta. When it will land in the release version I don't know.If you know what you're doing you may try the beta with a separate profile.Also make sure to backup your existing profile.
sorry
gruss tom