Also habs jetzt noch nicht ausprobiert, aber wenn ich richtig verstehe:
Wenn TB eine Nachricht als gelöscht markiert, OHNE eine Kopie davon in den Papierkorb zu verschieben, dann bildet er sie (durchgestrichen) ab,
Aber wenn TB eine Nachricht als gelöscht markiert, UND eine Kopie davon (nicht als gelöscht, aber als gelesen markiert) in den Papierkorb verschiebt, dann bildet er sie (das Original) nicht mehr ab?
Ist doch doof, oder? In beiden Fällen handelt es sich ja um gelöscht-markierte Nachrichten.
Ich möchte gerne gelöscht-markierte Nachrichten unabhängig von der Papierkorb-Kopie-Einstellung (durchgestrichen) abgebildet haben...