Hallo Thunder
Du kannst Thunderbird sagen, dass er die Ordner von GMX verwenden soll:
Das mit dem Abonnieren hat geklappt. Erst mal hab ich alles abonniert, den Trash Ordner gelöscht und den GMX Ordner "Gelöscht" hat er dann nach einem Neustart der Anwendung als neuen Papierkorb erkannt.
DANKE!