Wenn mail.accountmanager.accounts existiert, aber falsch ist, wird er 'repariert', enthält aber nur den 'Lokalen Ordner'.
Wenn z. B. zwei von 5 Konten - account1 und account2 - aus mail.accountmanager.accounts entfernt werden, was gibt es denn dann zu reparieren?
Die Konten1 und 2 werden dann einfach in TB nicht mehr angezeigt, basta. Aber die restlichen drei Konten sind immer noch vorhanden und funktionieren. Und sämtliche Daten in der prefs.js, die zu Konto1 und Konto2 gehören, sind auch noch vorhanden. Das heißt auch, dass nach dem Neu-Einfügen von account1, account2 in mail.accountmanager.accounts in der prefs.js alle fünf Konten wieder angezeigt werden.