Hallo,
etwas unklar und lapidar, deine Beschreibung.
Welche Version von TB?
POP - oder IMAP-Konten?
Nach Öffnung von Thunderbird erhalte ich nur das Fenster mit Chatfunktion (siehe Anhang), das ich noch nie vorher benutzt habe.
Was geschah davor? Ein Update oder ein sonstiges Ereignis (Absturz)?
Wenn ich mir ein zusätzliches Thunderbird runterlade, bekomme ich dort alle meine Emails in meinen beiden Email Accounts angezeigt,
Wie ist zu verstehen? Eine zusätzliche Version von TB oder ein zusätzliches Profil?
Was passiert, wenn du das Chat-Tab schließt durch Klick auf den roten Punkt in der "Ampel" oben links?
Beende TB vollständig (wenn nötig per ⌘ + Q) und starte neu im Fehlerbehebungsmodus: die ⌥ (Alt) Taste gedrückt halten und TB starten.