Same problem... didn start.
Diesen letzten Screenshot kann ich leider nicht interpretieren. Willst du damit sagen, dass jedes Mal wenn du TB startest, diese Dialog-Box angezeigt wird? Eigentlich wird diese Box nur ein einziges Mal geöffnet, nämlich dann wenn du eine neu installierte Kopie der aktuellen Version zum ersten Mal startest. Wenn du auf "Öffnen" geklickt hast, sollte TB bei jedem Start sofort öffnen, ohne diese Box nochmal anzuzeigen.
Vielleicht solltest auch mal in die System-Einstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Allgemein gehen und die Einstellungen für erlaubte Programme überprüfen.
Da du zur Kommunikation offenbar die englische Sprache vorziehst, schlage ich dir vor, dein Problem der Apple Community vorzustellen https://discussions.apple.com/welcome
Dort findest du macOS Spezialisten, denen ich nicht die Hand reichen kann.
Außerdem gibt es noch SUMO https://support.mozilla.org/en-US/questions/thunderbird
Auch dort wird überwiegend in englisch kommuniziert.
"Sofort beenden"- Fenster is the Window, when I click on the Apple Logo on the top left bar.
Ach ja, natürlich kenne ich das Menü bzw. den Befehl. bei mir heißt er "forcer à quitter" (wie "force quit"), also das "Beenden erzwingen". "Sofort beenden" kann man nämlich auch ohne das Menü jedes Programm sofern es nicht eingefroren ist.
