Mag sein, aber auf 2 Compuitern, mit Win 11 & Win 10, treten diese Probleme auf.
Wurde bei der Inbetriebnahme des neueren PC das Thunderbird-Profil von dem älteren auf den neuen PC kopiert?
Trat auf beiden PC das Problem nach dem Upgrade auf die Version 128 von TB auf?
Lassen sich die Passwörter nicht speichern durch das Setzen eines Hakens in der Passwortmaske?
Hast du schon den PW-Speicher überprüft in Einstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Passwörter > Gespeicherte PW...?