Um endlich Klarheit zu erhalten, habe ich jetzt nochmals die beiden Versionen 138 und 141 in neuen Profilen getestet.
Hier die nackte Version 138 ohne CSS:
Wie man sieht haben alle Buttons in der Header-Toolbar die Form mit der klassischen Umrandung.
Nun ein Sprung zur v141, ebenfalls in einem neuen Profil ohne CSS:
Du Buttons haben sich - zumindest in der Mac-Version - geändert, da sie ihre "Hülle" verloren haben.
Und gleich noch ein Bild mit deinem Code im selben Profil:
wie Du an meinem Screenshot siehst, funktioniert der Schnipsel hier einwandfrei
Wenn ich dein Bild in Beitrag #8 betrachte, dann sind all deine Buttons umrahmt und haben farbigen Hintergrund. Ist das Standard oder hast du das per CSS geändert? Ich weiß auch nicht, welche TB Version du benutzt, auch nicht ob das, was ich in deinem Bild sehe, das Standard-Thema ist.