Ich würde zunächst mal folgende Aktionen durchführen:
das Konto für die 1und1 Adresse neu einrichten, und zwar wieder als POP-Konto.
Nach erfolgreichem Einrichten dieses Kontos sollte im Profil im Ordner Mail ein neuer Kontenordner "pop.1und1-1.de" sichtbar sein.
Bei beendetem TB verschiebe diesen Ordner "pop.1und1-1.de" auf den Desktop und benenne den alten Kontenordner pop.1und1.de um in "pop.1und1-1.de"
Wenn du danach TB wieder startest, solltest du zumindest die Ordner, Unterordner und Nachrichten deines 1und1 Kontos wieder finden.
Ich bin mir nicht sicher, ob du derzeit deine Lokalen Ordner zum Speichern von Nachrichten benutzt.
In deinem Screen shot von Local Folders gibt es eine Ungereimtheit:
dein Ordner Local Folders enthält einen Unterordner "Local Folders.sbd" und eine Mbox-Datei "Local Folders", was nicht normal ist und von einem Benutzer-Eingriff zeugt. Wenn "Local Folders.sbd" selber allerdings keine aktuellen Mailbox-Dateien enthält, kannst du es vergessen....
