Und warum sind die beiden anderen IMAP-Konten nicht unten zusätzlich gelistet, sondern nur das eine?
Nur die Konten, in denen du eigene Ordner angelegt hast, werden ganz unten nochmals einzeln aufgeführt mit den jeweiligen, vom Benutzer erstellten Ordnern. Darüber befinden sich nur die Systemordner.