Komisch, kann ich hier (unter Windows) nicht nachvollziehen.
Das ist in der Tat merkwürdig, dass es in der aktuellen Windows-Version von TB dieses Symbol für eine neu herunter geladene Nachricht nicht (mehr) gibt.
Laut Eröffnungsbeitrag gab es das Symbol "Neu" in Form eines sechszackigen orangenen Sterns schon in der Version TB 2 in allen Versionen. Einen gelben sechszackigen Stern als Sonnensymbol findet man auch noch in der TB 91 Mac-Version:
Der Fortschritt lässt sich nicht aufhalten, und in der Version 102 ist die Sonne einem orangen Rhombus gewichen: