Hallo Heidi,
du gehst genau so vor wie für die anderen POP Konten, für die du den "globalen Posteingang" in den Lokalen Ordnern eingerichtet hast.
R-Klick auf den Namen de neuen Kontos > Einstellungen > Server-Einstellungen > Nachrichtenspeicher... Hier klickst du auf den Button "Erweitert"
Mit dem Klick öffnet sich ein kleines Dialogfenster "Erweiterte Konten-Einstellungen"
Hier wählst du ◉ "Posteingang eines anderen Kontos" und rechts im Klappmenü "Globaler Posteingang (Lokale Ordner)"
Schließlich noch einen Haken setzen vor ▢ "Dieses Konto beim Abrufen von Nachrichten einschließen" und auf OK klicken.
Danach fordert TB zu einem Neustart auf.
Bei den Kontoeinstellungen sind unter "Kopien und Ordner" alle 3 Möglichkeiten auf Lokale eingestellt.
Wenn du das neue Konto auf den globalen Posteingang umgestellt hast, brauchst du normalerweise nichts in Kopien & Ordner zu ändern, da TB das selber automatisch umstellt auf die entsprechenden Ordner in den Lokalen Ordnern. Da du das aber schon selber geändert hast, solltest du das doch noch in Kopien & Ordner überprüfen, sobald das neue Konto in den globalen Posteingang integriert worden ist.