Kann man "Themenbaum" grundsätzlich bei Thunderbird einstellen?
Nein. Aber statt das von mir gezeigte Kontext-Menü zu benutzen kannst du per "Anpassen" den Button "Themenbaum" in die Symbolleiste ziehen und auf diesen Button drücken, wenn du eine Diskussion komplett mit erhaltenen und beantworteten Mails anzeigen willst. Der Klick auf den Button ist die von mir benutzte Wahl und wahrscheinlich schneller als der R-Klick und Anzeige des Kontext-Menüs:
