ich weiß nicht was du mit "Niveaus" meinst, ich habe ein paar Unterordner,
Man könnte auch sagen wie viele Ordner/Unterordner/Unterunterordner/Unterunterunterordner/ ....usw Etagen hat deine Ordner-Hierarchie?
Ein Ordnername mit 22 Zeichen ist nicht unbedingt ein Problem, sondern die Gesamtzahl der Zeichen des kompletten Pfads bis zur untersten Etage in der Hierarchie.
Wenn sich die im Bild gezeigten Ordner in den Lokalen Ordnern befinden (was man leider nicht sehen kann), dann würde ich versuchsweise den Ordner "Local Folders" bei beendetem TB aus dem Profilordner z. B. auf den Desktop verschieben. Dann TB wieder starten und Nachrichten des Posteingangs oder auch anderer Ordner öffnen.
Da es sich um eine von Microsoft erhaltene Version von TB handelt, kann ich dir nicht sagen, wo diese das Profil anlegt. Vermutlich kommst aber auch dort ans Ziel über Hilfe > Informationen zur Fehlerbehebung > Profilordner > Ordner öffnen, dann TB beenden.