Oft haben die Versender dieser Mails, diese in Outlook oder auf Webseiten vorbereitet und versendet.
Damit musst du dich abfinden.
Den Fehler, dass ich eine Antwort nicht absenden konnte, hatte ich am 29.6.12 auch. Es ging um eine Antwort auf ein Mail meiner Firma, die natürlich in Outlook erstellt wurde. Problematisch war wohl ein Bild in der Signatur des Senders. Es war mir daran gelegen, keine Änderungen am Orginal vorzunehmen. Daher war es für mich ein bedeutender Mangel von Thunderbird, dass ich die Mail nicht beantworten konnte. Ich musste letztlich auf Thunderbird verzichten und die Antwort mit der Browserfunktion von T-Online erstellen. Soll man sich wirklich damit abfinden?
Thunderbird Version 13.0.1 (portabel) unter Win7