Hallo,
auch ich kenne die Editier- oder Änderen Funktion von Outlook (haben wir im Büro), und ich schätze diese.
How ever, @home verwende ich lieber TB,
doch aus den machmal langen Betreffs (z.B. "Aw, Aw, Aw...) oder aus welchen Gründen auch immer, andere lesbare,
für mich als Nutzer sinnvolle Betreffs zu machen, also des Subject Feld zu ändern, ist durchaus sinnvoll,
auch wenn es User gibt die hier keine Notwendigkeit sehen, dies zu tun. So unterschiedlich die Menschen sind so unterschiedlich Ihre Arbeitsweisen und somit Ihre "Bedürfnisse",
Ferner gibt es dieselbe Motivation in den (Email) Text eine Anmerkung zu schreiben, oder eine Text passage z.b. in Fett und rot zu markieren, zur späteren besseren Lesbarkeit.
Insofern wäre eine "einfache" Editierfunktion mehr als ein "nice to have"
Gruß Yam.