Hallo Urmel,
ich verwende auch die Contacts from Mac Adressbuch, bei mir funktioniert auch prima.
Ich habe auch meine Contacts mit der Cloud synchronisiert. Was du versuchen könntest ist vielleicht alle Kontakte zu löschen und dann wieder ins Adressbuch hinzufügen. Hatte mal einen ähnlichen Fehler, seitdem funktionierst perfekt.
lg
Mark