Toktoktok, ich bin ganz schön blöd. In den servereinstellungen war bei Nachrichtenspeicher der alte Ort vom alten Rechner übernommen worden und deshalb hat thunderbird die Ordner nicht gefunden, da ja unter win 7 an einem anderen Ort gespeichert wird. Ich habe es geändert und jetzt funktioniert es. Danke trotzdem an alle, die sich schon für mich Gedanken gemacht haben :-)))
L.g. Nina