Hallo,
man kann einen Button zur Symbolleiste hinzufügen oder ganz einfach die Mail markieren, mit rechter Maustaste > Xnote wählen.
Am besten lässt man sich auch in der Nachrichtenübersicht die Spalte "Notes" anzeigen, dann sieht man direkt, welche Mails eine "note" haben.