Hi,
hinter maildo.versatel.de und mx.versatel.de stecken die gleichen Server. maildo wird bei Autoconfig via Thunderbird zugewiesen und bei Anmeldung mit der kompletten Versanet-Mailadresse und Kennwort klappt es bei mir 1a via IMAP und POP3
Manuell müsste nur Mail-SSL eingerichtet werden
Server: mail-ssl.versatel.de (POP Port: 995 / IMAP Port:993 /SMTP Port: 465)
Gruß
TheArtist