Lieber Bastler,
vielen Dank für den Hinweis. Ich habe den Durchlauf wie dargestellt durchgeführt. Direkt danach war die Gruppierung wieder aktiviert.
Da ich das Problem auch allen Systemen habe auf denen ich Thunderbird betreibe, gehe ich nicht davon aus, dass es sich um einen Bug sondern um eine Standardeinstellung handelt. Richtig?
Grüße!