Hallo in die Runde,
ich hatte bis gestern ebenfalls das Problem, daß aus meiner Warenwirtschaft erstellte pdf-Dokumente nicht bei jedem Empfänger geöffnet oder auch gedruckt werden konnten. Dies trat aber hauptsächlich auf, wenn die Mails über Thunderbird weitergeleitet wurden - bei Weiterleitung über Outlook nicht.
Es stellte sich heraus, daß Thunderbird bei der Weiterleitung einen Teil der pdf-Datei abschnitt. Nach diversen Änderungen meines Softwarehauses stellte es sich als sehr wahrscheinlich heraus, daß bei Erzeugen der pdf-Datei mittels einer Skriptsprache die pdf-Spezifikation nicht zu 100 Prozent eingehalten wurde (MIME !?). Während Outlook dies zum Teil scheinbar teilweise ignoriert, legt Thunderbird da mehr Wert auf sauberer Programmierung (was auch wünschensert ist).
Wer diese Probleme also auch hat, mal in die genannte Richtung recherchieren.
Grüße