Hallöchen,
na super, nun habe ich auch dieses Problem.
Gemacht habe ich das selbe wie oben, der Ordner (maf-de) will einfach nicht verschwinden - und leider klappt der Trick mit abbonieren/de-abbonieren bei mir auch nicht, weil der in der zu abbonierenden Ordner-Liste leider gar nicht auftaucht 
Hat da evtl. noch jemand einen Tip? Was allerdings durchaus geht - ich kann den Ordner vom Papierkorb in den SPAM-Ordner verschieben...
Es kommt allerdings immer wieder die Meldung
THUNDERBIRD - Der aktuelle Vorgang in 'maf-de' ist fehlgeschlagen. Der Server des Kontos 'blabla' antwortet: Mailbox does not exist, or must be subscribed to.'
Irgendwie muss es doch möglich sein so einen verflixten Ordner wieder zu entsorgen...
OH, ich kann ihn sogar umbenennen... Nur löschen geht nicht.
Tommi
PS - und nun hat es doch geklappt - WIE? :schlaumeier:
-> Ich habe rein zufällig im Abo-Dienst nicht unter Papierkorb sondern unter TRASH geschaut - da habe ich den Ordner entdeckt
-> Den habe ich deabonniert
-> Dann den Papierkorb nochmal gelöscht
-> Thunderbird beendet
-> Thunderbird neu gestartet
Voila - Ordner verschwunden - auch im Abo-Dienst (Liste) ist er nicht mehr vorhanden.
Problem gelöst.