Hallo Elmar,
hast Du irgendwelche Add-ons installiert und aktiviert, z.B. CardBook oder Mail Merge, und fehlt der Button "Verschlüsselung" in der Symbolleiste im Verfassen-Fenster? In diesem Fall müsstest Du einmal kurz manuell den Button "Verschlüsselung" zur Symbolleiste im Verfassen-Fenster hinzufügen.
Es könnte sich nämlich um eine Variante dieses Bugs handeln, der derzeit Add-ons in Thunderbird 128 betrifft:
[Bug 1906833] getComposeDetails() fails when the toolbar button "Encrypt" is not shown in the toolbar
Viele Grüße,
tempuser