Hallo jimbovv,
ich selbst verwende das Add-on Correct Identity. Das Add-on kannst du so konfigurieren, dass beim Antworten automatisch die richtige Identität ausgewählt wird, sodass E-Mails an deine Uni-Adresse immer mit deiner Uni-Adresse als Absender beantwortet werden - unabhängig in welchem Ordner bzw. Konto sie gespeichert sind.
Viele Grüße,
tempuser