Hallo Susanne,
ich stimme dir zu, dass die Einstellung sicher nicht die Ursache des Problems ist. Ob zusätzlich noch etwas verstellt ist, das das Problem auslöst? Möglich... Es kann aber auch mit einer internen Änderungen in Thunderbird 24 zusammenhängen. Zum Beispiel war ich von einem Bug des Wörterbuchs im Verfassen-Fenster betroffen, der sich auch mit dem Abschalten des Wiederverwendens des Verfassen-Fensters vermeiden lässt - jedenfalls bis der Bug in Thunderbird behoben worden ist.
Zurück zu diesem Problem:
Im offiziellen Bugtracker von Thunderbird gibt es diese Bugs: Bug 925273 und Bug 927197
Viele Grüße,
tempuser