So, leider kann ich keinen Erfolg vermelden. Was ich probiert habe:
- Ordner "smart mailboxes" in /Mail/ löschen
- alle Ordner einer Gruppe aufsuchen (mehrfach durchgeführt)
- Update auf 102.0.1 durchgeführt
Weitere Vorschläge? Kann man vielleicht die MSF manuell regenerieren?