Danke Euch!
Es geht ja nicht nur ums versenden. Jede Mail die rausgeht soll auch in Thunderbird hinterlegt und somit nachvollziehbar sein.
Das ist alles durchprogrammiert und fertig und läuft wie geschrieben problemlos.
Da ich fast stündlich Backups mache, wäre selbst mal ein Datenverlust verschmerzbar.
Mich nervt nur, dass ich keinen Weg finde, das Indizieren der mbox-Dateien von außen zu veranlassen, denn dann wär's perfekt.
Gruß
Lars