Hallo,
Ich vermute, dass du mit "allgemeinen Posteingang" die Ansicht -> Ordner -> Gruppiert meinst.Zeige den TB-Profilordner an über Hilfe -> Infos zur Fehlerbehebung -> Profilordner -> "Im Finder anzeigen", beende TB.
Im Profilordner gehe zum Ordner "Mail" und lösche den Ordner "smart mailboxes".
Starte TB neu und überprüfe den gruppierten Posteingang.Gruß
Sieht auf den ersten Blick aus, als ob das funktioniert hätte
Werde das aber im Standardbetrieb mal testen.
Vielen Dank erstmal!