Danke,
heute habe ich den Fehler selbst entdeckt
Unter Einstellungen des Add-Ons "Google Tasks Sync"
Heißt ein Punkt:
"Attach interface to:"
Dort kann man wählen wo das Add-On angezeigt werden soll.
Hab ich wohl einfach nur übersehen :gruebel: