Nun ist Licht im Dunkeln
Vielen Dank für eure Unterstützung, die Tipps haben mich auf die richtige Fährte und damit dann auch zur Lösung gebracht. Mein Problem scheint wohl an der InternetSecurity von GDATA gelegen zu haben. Ich habe folgendes gemacht:
- GDATA email-Prüfung komplett abgeschaltet.
- Danach alle Ordner komprimiert und über "Eigenschaften" erneut die Zusammenfassungsdatei repariert
- Anschließend den Thunderbird neu gestartet und Mails abgerufen.
- Dann den GDATA wieder eingeschaltet.
Keine Ahnung warum, aber es funktioniert jetzt wieder einwandfrei, emails laufen im Turbo wieder ein und können superflott gelöscht werden.