Beiträge von mynah

War ein Bug in der Version 24. Nach einem Update fanden sich noch 5 Adressen, die tatsächlich falsch abgespeichert waren (<name at server.com>) - die hatten wahrscheinlich den Bug ausgelöst, nicht die zunächst angemeckerten Adressen.
Wie so oft: nicht über den Fehler nachdenken, sondern neu installieren

Zu mir kommt gleich jemand mit dem gleichen Problem. Da die Mails bisher immer rausgegangen sind, kann man davon ausgehen, dass die Emailadressen an sich ascii sind.
Ich vermute, dass Thunderbird auf das falsche Feld zugreift, z.B. auf den Benutzernamen.
Melde mich wieder, wenn ich eine Lösung gefunden habe.