das gleiche problem hatte ich auch. es existiert erst seit dem letzten update. besonders ärgerlich, wenn man den verteiler sonst BCC verschickt und dann durch diesen bug alle empfänger dieses verteilers offen sichtbar werden.
lösung: den verteilernamen umbenennen und einen namen verwenden, der sicher nirgends als anzeigename vorkommt. also z.b. statt "info" ---> "info35TfZ". der wirre name taucht ja sonst nirgends auf und zum eintippen nutzt man den spitznamen.
noch zu prüfen wäre: passiert der fehler auch mit dem spitznamen eines verteiler?