Danke, Bastler, für den Hinweis! Leider konnte ich mich erst heute wieder mit dem Problem beschäftigen.
Das Ursache scheint an anderer Stelle zu liegen.
Ich habe keinerlei Ordner im gmail-Konto erstellt. Im Gegenteil, ich habe den überflüssigen Ordner [google Mail].sbd gelöscht.
Beim erneuten Start von TB erscheinen aber trotzdem wieder die überflüssigen Ordner in der Übersicht (s. Bild 2), im Dateimanager sind sie ebenfalls wieder sichtbar (s. Datum und Uhrzeit im Bild 1).
Es scheint, als würde TB diesen unerwünschten Ordner standardmäßig anlegen. Wie kann ich dem TB das abgewöhnen?