ja, ich nutze FE selber. Da werden mehrere IMAP-Konten (dieselben, die ich übrigens auch im TB verwalte) in einem Ordner angezeigt, der sich einfach nur Sammeleingang nennt.
Alternativ kann ich aber auch die jeweiligen Konten und deren Ordner einzeln anzeigen lassen, oder auch 'Sammelordner', deren enthaltene Ordner ich auch auswählen kann.
Im Grunde will ich ja 'nur' einen Ordner, dem ich einzelne andere Ordner (des gesamten Programmes) zuordne, gemeinsam anzeigen lassen