Hallo Peter,
ich habe mal Deine Vorschläge durchprobiert, es hat nichts gebracht. Also innerhalb von Thunderbird scheint alles alles i.O.zu sein, denn es tritt jetzt auch auf meinem Notebook auf, ein paralleler Versuch auf Windows Live-Mail ergibt das gleiche. Das Problem scheint also übergeordnet zu sein. Und da scheinst Du mit Deiner Vermutung dass das AVIRA AV Programm die Ursache sein könnte, richtig zu liegen, denn es wurde auf beiden Geräten erst vor kurzer Zeit neu installiert.
Ich werde mal in die Richtung testen.
Grüße von Charly