Hallo,
danke für die Antwort.
In meinen Thunderbird Einstellungen - habe ich m.W. nie bearbeitet, also wohl Standard - findet sich
für ausgehende: Unicode UTF8
für eingehende: Westlich (ISO 8859-15)
Den Text in meiner Anfrage im Forum hatte ich auszugsweise aus der Mail kopiert.
Die Mail, die ich gesendet hatte, hatte einen pdf Anhang.
Im Kopf der Mail, wie sie beim Empfänger ankam, gab es übrigens noch folgende Informationen, die einem Kundigen wahrscheinlich mehr verraten: (Mailadressen darin habe ich hier durch ... überschrieben)
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Code
Von: ... [mailto:info@....de]
Gesendet: Montag, 5. Januar 2015 15:33
Betreff: Veranstaltungen der ... Januar/Februar 2015
Return-path: <info@....de>
Envelope-to: ...@hamburg.de
Delivery-date: Mon, 05 Jan 2015 15:35:36 +0100
Received: from mout.kundenserver.de ([212.227.17.13])
by daiquiri.ops.eusc.inter.net with esmtps (Exim 4.84)
id 1Y88kp-000OCJ-PQ; Mon, 05 Jan 2015 15:35:36 +0100
Received: from [127.0.0.1] ([85.177.242.111]) by mrelayeu.kundenserver.de
(mreue101) with ESMTPSA (Nemesis) id 0M40t0-1XpvKi3nP8-00rb8q; Mon, 05 Jan
2015 15:33:02 +0100
Message-ID: <54AAA080.2000105@....de>
Date: Mon, 05 Jan 2015 15:32:32 +0100
From: ... <info@....de>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:31.0) Gecko/20100101 Thunderbird/31.3.0
MIME-Version: 1.0
To: Verborgene_Empfaenger:;
Subject: Veranstaltungen der ... Januar/Februar 2015
Content-Type: multipart/mixed;
boundary="------------050008030005010603060809"
X-Antivirus: avast! (VPS 150105-0, 05.01.2015), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
X-Provags-ID: V03:K0:e9ahnqUxmcgKu/b0zHtsor8ZIlwyVTVddFybP+Ui43KQhUmbDgy
7Hz1c9XutJWfo5SoW+2KtDRKSOOBzdkL0gF1y7+1jtno7gXd6zlspHlfZIpHRouB0w6onKP
VzTW6dORhFN68oVvAYeaflfrgghjG1xQDwfQ8rouQoQzcnmlQzR07iKSCGsWeN6DSNKFUOo
PQTRZc4fdqaC2SmA1OW8g==
X-UI-Out-Filterresults: notjunk:1;
X-VISP-Virus-Check: clean
X-SA-Exim-Connect-IP: 212.227.17.13
X-SA-Exim-Mail-From: info@....de
X-SA-Exim-Scanned: No (on daiquiri.ops.eusc.inter.net); Message bigger than SAmaxbody (256000)
X-VISP-UniqueID: c9c108f872241d5189eaed912a9980a7fed610e1
X-AntiVirus: geprüft (eingehend) von Avira MailGuard (Version: 14.0.7.462; AVE:8.3.28.4; VDF:8.11.199.126)
This is a multi-part message in MIME format.
--------------050008030005010603060809
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="------------010402040408090000030203"
--------------010402040408090000030203
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit