Und kann man die Konten aus der Ordnerliste am linken Bildrand ausblenden, so dass dort nur die "Lokalen Ordner" zu sehen sind?
Das bekommt man hin, falls alle angelegten Konten einen gemeinsamen Posteingang nutzen... Und Verteilung ggf. dann via Regel in die gewünschten Zielordner.
Trotzdem bliebe die Frage nach der generellen Änderung für mehrere angelegte Konten...