Hallo Ulrich,
Danke für den Hinweis!
Also eigentlich SOLLTE das nicht der Fall sein. Aber jetzt wo du das schreibst, kommt mir gerade irgendwie noch die Idee, dass beim Klonen ja wohlmöglich die Rechte nicht alle sauber übertragen wurden und Thunderbird, sofern es über das ControlCenter angesprochen wird, schlichtweg keine Rechte für den nötigen Zugriff hat.
Werde das weiter verfolgen - Danke!
-- kaze