Update: Problem gelöst.
War eine Einstellung unter G-Mail-->Weiterleitung und POP/IMAP:
Bei Unterpunkt "Grenzen für Ordnergröße" war die nicht standardmäßig gesetzte Größenanpassung auf 1000 Mails aktiv. Warum er dann beim neu Einrichten des Kontos (und auch nach einer heute morgen nochmal erfolgten Neuinstallation von TB) nur 992 Mails abgerufen hat, ist mir allerdings schleierhaft.
Besten Gruß,
Tobias