@all
Also wen es interessiert...
Ich hab zwischenzeitlich den Entwickler per eMail kontaktiert. Eine Antwort habe ich nicht erhalten.
Mittlerweile ist aber ein Update draussen auf Version 1.4.2.
Nun werden die Fensternavigationsbuttons von Windows angezeigt. Optimalerweise deaktiviert man die Anzeige der Tabs bei nur einem offen Tab in den about:config-Einstellungen
mail.tabs.autoHide;true
,da sonst die Navigationsbuttons in die Tableiste reinragen. Ein kleiner Schönheitsfehler, der aber mit dem kleinen Kniff behoben werden kann.
Gruß grounded