So, den Fehler bei Thunderbird ! gefunden. Es liegt an der Einstellung der Schriftgröße bei Thunderbird ! (str + -). Es sind 19 px. Erst bei 13 px verschwindet die Überlappung. Ich kann mich aber nicht entsinnen, dass ich da jemals was eingestellt habe, weil ich diese Funktion gar nicht kannte. Das AB ist aber auch der einzige Teil von TB, wo sich die eingestellte Größe negativ bemerkbar macht.
Bitte nicht über die eingestellte Schriftgröße diskutieren, ich bin Sehbehindert !.
Möchte somit das Thema abschließen.