@Peter Lehmann
Danke für die Antwort. Auch wenn ich mir die genauen Unterschiede von POP3 und IMAP nicht angesehen habe, klingt das sehr nachvollziehbar.
Alle Fragen geklärt, vielen Dank
@Mental
Stimmt, da ich die momentan dort installierte Version nicht weiß, habe ich die Version genommen, die in meiner Testumgebung installiert ist. Da es dort nur ums Ausprobieren geht, ich Thunderbird irgendwann mal gebraucht habe, aber nicht aktiv verwende, habe ich das updaten sträflich vernachlässigt.
Danke für den Hinweis.