Ich beobachte ebenfalls seit einiger Zeit Probleme mit dem automatisierten regelmäßigen Abruf von Mails, die ich zuvor jahrelang so nicht kannte. Ich verwende allerdings IMAP (nicht POP3). Insofern ist für mich sowohl der regelmäßige Abruf, als auch das "IMAP Idle"-Feature aktuell unzuverlässig und fehlerhaft.
"note, a new issue we are seeing on 38 is mail checks fail after computer comes out of sleep/hibernate".
Sehr interessant, und passt zu meinem eigenen Nutzungsverhalten. Existieren inzwischen mehr Infos dazu?
Kann ich irgendwo in einem Log prüfen, ob Thunderbird die IMAP-Connection hält, also das Idle-Feature des IMAP-Servers tatsächlich nutzt?