Ich hatte dafür bisher auch "Flexible Identität" genutzt. Davor war es "Virtual Identity".
Letzteres ist scheinbar im Begriff, wiederbelebt zu werden, entsprechende Voraussetzungen werden wohl im Thunderbird Core verankert.
Nachzulesen hier: https://github.com/absorb-it/Virtual-Identity/issues/22
Ich bin mir nicht mehr ganz sicher, warum ich damals auf "Flexible Identität"gewechselt bin, aber so aus der Erinnerung haben die glaube ich das gleiche gemacht. Virtual Identity war nur etwas komplizierter zu durchschauen. Vielleicht wäre das dann später eine gute Alternative.