Des Rätsels Lösung: Ein Bug in "Provider for Google-Calendar": https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1146286
Der Bug enthält auch den Fix, die Version 1.0.5pre4.xpi (relativ am Ende).
Nach der Installation mußte ich noch den Kalender-Account komplett aus den Kalendern entfernen und neu hinzufügen, ein reines syncen half nicht. Aber jetzt passt es!
Der Hinweis kam aus dem internationalem Form...