Vielen Vielen Dank ihr beiden!
Ich werde das jetzt mal alles ausprobieren und hier weiter posten, kann jedoch sein dass das eine Weile braucht. Das ganze ist nicht in meinem Haushalt installiert und ich bin erstmal nicht hier (muss also dann mit Teamviewer arbeiten...).
Sobald es Neuigkeiten gibt von Arcor oder von dem Logging dass ich einrichten will, schreibe ich das!
Nur ganz kurz Susanne: Alias Konten sind es definitiv nicht (zwei verschiedene Anmeldenamen, zwei verschieden Passwörter, zwei Accounts...)
Das mit dem "extra Ordner" auf den TB zugreift, versteh ich leider nicht.
Auf eines der beiden Konten greift noch ein Android Gerät über IMAP zu. Darüber habe ich noch gar nicht nachgedacht, das versteh ich auch nicht. Denn genau dieser Fakt müsste ja einen "Unterschied" zwischen den beiden Accounts provozieren. (Außer dieser Android Zugriff auf das Konto ist nur "punktuell" ohne eine dauernd offene Verbindung)
Viele Grüße,
Thomas