So...hab jezt auf beiden Rechnern pop.gmx.net eingerichtet...jetzt klappts wieder !
Ich hatte auf dem neuen Rechner zwar von IMAP auf POP geändert,aber das hatte TB wohl nicht übernommen...hab denn das Konto noch mal neu mit POP erstellt,jetzt ist die Option "auf dem Server belassen" auch wieder da.
Alles is gut !