Dieses Problem hatte ich schon länger, hat mich bis jetzt aber nicht gestört, weil ich meine Mails schon sorgfältig lösche. Bin beim letzten Mal aber irgendwie mit der Taste hängen geblieben und es waren mehr Mails weg als geplant.
Vielen Dank für deinen Rat! Ich habe den Ordner 'Trash' abonniert und auch meine 'Server-Einstellungen' aktualisert, und es scheint zu klappen.
Eine EMail habe ich gelöscht und sie in meinem "neuen" Papierkorb gefunden...
Danke schön und noch einen angenehmen Abend!
Gruß
Graptolith