Hallo,
danke sehr für Deine Antwort! Das habe ich mir leider schon gedacht bzw. befürchtet, dass es dafür keine Möglichkeit gibt.
Virtuelle Ordner helfen in meinem Fall nicht wirklich, da ich meistens eine recht spontane Suche durchführe. D. h. mal suche ich nach bestimmten Kriterien im Absendernamen, mal nach bestimmten Wörtern im Betreff/Text usw. Ist dann aber nichts, was ich im Normalfall für später wieder benötige. (Diese Art der Suche muss man nicht unbedingt nachvollziehen können, ist so eine Art Spleen von mir. ;))
Ansonsten verwende ich halt Ordner, in denen Mails von und an bestimmte(n) Personen zusammengefasst sind.
Danke jedenfalls noch einmal für Deine Information!