Hallo!
Fürs Protokoll: Genau dasselbe ist mir soeben beim Upgrade auf Thunderbird 45 passiert. Nur daß nach dem Angeben meiner Email-Adresse nur noch eine leere Liste von Kalender angezeigt wurde. Ich durfte zwar auf OK drücken, TB sagte mir auch, daß der Kalender erfolgreich erstellt wurde, aber es war ja kein Kalender ausgewählt, da nicht auswählbar... :-/
Im Fehlerprotokoll fand ich dieses hier:
Zeitstempel: 22.04.2016 17:35:29
Fehler: [Exception... "Component returned failure code: 0x80070057 (NS_ERROR_ILLEGAL_VALUE) [nsIMsgFolder.getStringProperty]" nsresult: "0x80070057 (NS_ERROR_ILLEGAL_VALUE)" location: "JS frame :: chrome://messenger/content/folderPane.js :: getSmartFolderName :: line 2780" data: no]
Quelldatei: chrome://messenger/content/folderPane.js
Zeile: 2782 
Edit:
Teil des Problems war/ist, daß in Debian testing noch eine ältere Version von calendar-provider-google in den Repos ist. Habs mir also über den AddOn_Manager geholt.
Was mich auch wundert ist, es soll doch Lighting in TB45 integriert sein? Wenn ich danach im AddOn-Manager suche erscheinen nur inkompatible Versionen... 
/Edit
Naja, dank dieser Anleitung konnte ich mir meine Kalender wieder holen.
Auch von mir ein Dankeschön für die Lösung! 
Jruß
chris
Edit: Pingback: https://musicchris.de/index.php?page=blog&index=61